Pourquoi le printemps est-il frais près du port de Halifax ?
À Shearwater, près du port, les maximales moyennes de mai atteignent 14,0 °C contre 15,5 °C à Halifax–Stanfield. En septembre, l’ordre s’inverse légèrement. Les températures de l’eau dans le bassin de Bedford aident à lire ce décalage.

Deux stations, deux calendriers du printemps
En avril, les deux stations ont la même moyenne de l’air, 4,5 °C. Les maximales ont déjà divergé : 8,6 °C à Shearwater et 9,2 °C à Stanfield. L’écart des maximales passe à 1,5 °C en mai et à 1,6 °C en juin.
Lire les douze mois · Température moyenne (°C)
| Mois | Shearwater | Halifax–Stanfield |
|---|---|---|
| Janvier | −4,1 | −5,7 |
| Février | −3,7 | −5,2 |
| Mars | −0,3 | −0,9 |
| Avril | 4,5 | 4,5 |
| Mai | 9,5 | 10,1 |
| Juin | 14,4 | 15,2 |
| Juillet | 18,5 | 19,2 |
| Août | 19,1 | 19,2 |
| Septembre | 15,8 | 15,2 |
| Octobre | 10,2 | 9,2 |
| Novembre | 5 | 3,8 |
| Décembre | −0,2 | −1,9 |
Lire les douze mois · Maximum moyen (°C)
| Mois | Shearwater | Halifax–Stanfield |
|---|---|---|
| Janvier | 0,2 | −1,2 |
| Février | 0,6 | −0,6 |
| Mars | 3,7 | 3,5 |
| Avril | 8,6 | 9,2 |
| Mai | 14 | 15,5 |
| Juin | 18,9 | 20,5 |
| Juillet | 22,7 | 24,2 |
| Août | 23,3 | 24,2 |
| Septembre | 20,1 | 20 |
| Octobre | 14,2 | 13,7 |
| Novembre | 8,6 | 7,6 |
| Décembre | 3,6 | 2,1 |
L’eau du port se réchauffe à son rythme
Une campagne menée dans le bassin de Bedford de 2018 à 2021 situe l’eau proche de la surface autour de 3 °C en hiver. Son réchauffement devient visible début avril et la série atteint environ 21 °C fin août. Cette campagne a connu une interruption en 2020. Elle décrit le bassin intérieur du port, dont les eaux s’échangent avec l’Atlantique.
- 1Shearwater44 m · 44,630° N, 63,500° O
- 2Halifax–Stanfield145.4 m · 44,880° N, 63,500° O
La comparaison des températures de l’air couvre une période différente, 1991–2020. Elle montre un littoral qui garde sa douceur plus tard : en octobre, l’air atteint 10,2 °C en moyenne à Shearwater contre 9,2 °C à Stanfield. L’aéroport est aussi plus élevé et plus éloigné du rivage. Attribuer tout l’écart à la température de l’eau dépasserait ce que ces postes permettent de mesurer.
Quelle température utiliser pour décrire un après-midi sur le port ?
La maximale de Shearwater est le meilleur point de départ des deux. Un relevé de l’eau précise l’état du bassin et une maximale de l’air renseigne sur l’après-midi. La température d’une plage ouverte sur l’océan demande un relevé à cet endroit.
Sources et méthode
Les normales des deux postes composites ECCC portent sur l’air. Les mesures d’eau du bassin ont leur propre calendrier, 2018–2021, et leur propre site de prélèvement. Elles sont utilisées comme observations complémentaires.